ZT 世界媒体看中国之熙来事件在延烧
世界媒体看中国之熙来事件在延烧
作者: 东野长峥 | 2012年03月18日 20:44 | http://dongyecz.blshe.com/post/16964/767273
世界媒体看中国之熙来事件在延烧
据独立媒体2012年03月18日讯，薄熙来被革职的消息爆出后，英国《卫报》形容“这场近几年来最大的政治戏码，在中国约十年一度的政权交换前夕爆发”，西方媒体报导了王立军潜入美国领馆的始末，及中国国务院总理温家宝14日的罕见强硬措辞。外媒观察重点在于：薄在中央政治局的动向、是否会被调查及中国未来的政局走向。法国各大媒体如《法新社》、《世界报》、《费加罗》、《新观察者》、《观点》等纷纷发表长篇，热议薄熙来与王立军事件，并分析中共当局的走势。法国民众也对此事件反应热烈。 王立军事件自2月初爆发至今不到两个月，一个区区地方官员竟引发中共高层领导人下台，法国民众对此不解之余，也引起不少网民关注。
以下为媒体报导摘要： 3月15日，《世界报》网站推出一篇题为《中国正在敏感的政治过渡时期》的报导，文章罗列了《世界报》记者兼法新社媒体负责人卜光（Francois Bougon）与网民们的讨论对话，网民的提问很耐人寻味。
以下是部份精彩问答：
米歇尔：（中国）一个地方官员被革职，这件事会否是促成（中国）民主过渡的一个因素？
卜光：不会。这仅仅是个不透明的政治格局突变，处在权力、野心斗争倍增的这么一个敏感时期。有趣的是，如从一个纯粹的民主的角度来看，是看到网络在社会上发挥了一个有趣的角色，特别是信息的传播和曝光。薄熙来被革职，真是出乎意料之外。
杰西：您是否认为中国政权真的会展示任何迹象来鼓舞民主过渡？
卜光：中共政权本身不会。然而，对于（中国）民间社会，我们可以看到对言论自由的渴望，渴望对于关注的、有趣的社会话题，有个自由发表意见的环境。
蒂蒂：是否有政治制度的改革运动？
卜光：这是一个非常难以回答的问题，因为中国共产党十分不透明。如果假设它有，某些(中共)政客把政治游戏推向社会，接受一定程度的民主。
Noob：您可否解释一下，为什么说“中共领导人之间在进行一场战争”？
卜光：原因很简单，在任何国家，无论是专制或民主，我们正在与权力斗争的人打交道。但在共产党这样不透明的制度里，像薄熙来被免职，其实就是内部洗牌。他们一向用什么腐败案件作挡箭牌，但显而易见，他们的政治性是有目共睹的。
弗朗索瓦：薄熙来被撤职，这是（中共）改革派还是保守派的一场胜利？
卜光：乍一看，似乎是改革派阵营占上峰。薄熙来在其打击“黑手党”过程中，并不遵重中国法律。
WEB：据说，温家宝是一位改革派者，这是真实的吗？
卜光：我想个人比较肯定的是，温家宝是20世纪80年代改革派领导人胡耀邦和赵紫阳的近臣。在中共党内，他的言辞有致力捍卫民主的倾向，因此可以视为一个改革者。
皮埃尔：在您看来，中国仍需多少时间来实施实际的民主管理？
卜光：给个时间尺度是不可能的。表面上，我们看到中国出现某些现象，让人觉得有一天会达到更为开放的民主。但经验告诉我们，有关中国的事务，我个人持谨慎预测态度。
卜光：给个时间尺度是不可能的。表面上，我们看到中国出现某些现象，让人觉得有一天会达到更为开放的民主。但经验告诉我们，有关中国的事务，我个人持谨慎预测态度。
Canu：鉴于中国的专政制度，谈“民主过渡”是不是过早了？
卜光：现在说民主过渡当然是过早。然而，中国社会有一部份人，已经不会任听摆布，像告诉说得呆在家看电视，就看电视，他们不再希望网络信息被删除……总之，他们要参加公开和自由的讨论。这就是说，我们不能否认在中国的独裁政权和安全系统中，无论是警察或是军队里面，有起来反抗监控的人士。
Giuseppe：中国可否成为阿拉伯春天的“滚雪球”效应？
卜光：去年，我们也看到了，有过试图复制“阿拉伯春天”的抗议，但最终失败。在中国，民众普遍存在不满，每天都有“群体性事件”、村民抗议等等，打击腐败现象，但这些事件都只能非常本地化。而地方当局在不择手段掩盖真相，粉饰太平。 此基础上 5月17日，《观点》报导说，当下中国网民对薄熙来事件的热情关注，比起去年法国人对前国际货币基金总裁卡恩丑闻事件更来劲。薄熙来事件引起的轰动，可以说是打开了西方乃至国际社会透视中共真实面目的一个入口。法国媒体因此更进一步挖掘中共建政以来的各项作为，以及今日中国的诸多社会问题。
英国广播公司（BBC）薄取得最高职位似乎已不可能，而这是中共下届领导人之争中，“公开地一枪”。（BBC评论员Michael Bristow）
德国之声外界原本预估薄可能在11月的第18次全国代表大会（以下简称18大）后成为中央政治局的9名常委之一，不过这次解职至少暂时性地给这项预期添了变数，目前还不清楚薄是能否继续在25名中央政治局委员之中。
《金融时报》
1.薄的前途“已大受影响”。（香港城市大学政治学教授郑宇硕） 2.北京保持缄默很不寻常，可能代表中共党内对如何处理此事有严重分歧。（美国西北大学学者史宗瀚）
1.薄的前途“已大受影响”。（香港城市大学政治学教授郑宇硕） 2.北京保持缄默很不寻常，可能代表中共党内对如何处理此事有严重分歧。（美国西北大学学者史宗瀚）
《卫报》
1.这是2006年上海市委书记陈良宇被革职后最大的政治冲突。但不太可能对薄进行大规模调查，薄在党内还拥有不少支持，更重要的是，他与军方的关系不可能马上分道扬镳。（史宗瀚） 2.薄在中央政治局的职务已经拉警报。还有一种可能，薄会因为在北京接受调查，而无法回到重庆。（布鲁金斯研究所李成，同《华盛顿邮报》） 3.为了确保习近平顺利接班，现在是利用民粹主义的薄偿还政治代价的时候了。薄是个危险人物，这次的教训也就是“别冒险”，虽然这不是大家期待的，但的确需要一个“断路器”。（北京大学客座教授David Kelly）
1.这是2006年上海市委书记陈良宇被革职后最大的政治冲突。但不太可能对薄进行大规模调查，薄在党内还拥有不少支持，更重要的是，他与军方的关系不可能马上分道扬镳。（史宗瀚） 2.薄在中央政治局的职务已经拉警报。还有一种可能，薄会因为在北京接受调查，而无法回到重庆。（布鲁金斯研究所李成，同《华盛顿邮报》） 3.为了确保习近平顺利接班，现在是利用民粹主义的薄偿还政治代价的时候了。薄是个危险人物，这次的教训也就是“别冒险”，虽然这不是大家期待的，但的确需要一个“断路器”。（北京大学客座教授David Kelly）
《每日电讯》
没有人会站在薄那一边，因为没人知道王立军手上有多少证据。薄利用的毛时代操作方式惹火了胡温。此外，薄一般被认为是江泽民的人马，张德江也是江系的人，这表示江系与胡温的支持者已经妥协、达成协议。尽管胡温再几个月就要退位，革职意味着他们的权力尚存。（人民大学张鸣）
没有人会站在薄那一边，因为没人知道王立军手上有多少证据。薄利用的毛时代操作方式惹火了胡温。此外，薄一般被认为是江泽民的人马，张德江也是江系的人，这表示江系与胡温的支持者已经妥协、达成协议。尽管胡温再几个月就要退位，革职意味着他们的权力尚存。（人民大学张鸣）
《纽约时报》
目前还不清楚王立军的事件对薄有什么影响，可能需要几个月。但薄现被架空了，没有权力也没有职位。（匿名北京高层）
目前还不清楚王立军的事件对薄有什么影响，可能需要几个月。但薄现被架空了，没有权力也没有职位。（匿名北京高层）
《华尔街日报》
1.革职相当于中共领导班底的信任投票，薄的政治生命已经终结，他可能留在中央政治局，因为新华社的报导并没有报导他离开，但晋升常委已无望，或者薄熙来将面临调查。 2.而继任重庆市委书记的张德江，一如薄熙来是江泽民系统的人马，这意味着中共试图维持派系平衡。
1.革职相当于中共领导班底的信任投票，薄的政治生命已经终结，他可能留在中央政治局，因为新华社的报导并没有报导他离开，但晋升常委已无望，或者薄熙来将面临调查。 2.而继任重庆市委书记的张德江，一如薄熙来是江泽民系统的人马，这意味着中共试图维持派系平衡。
法新社
薄熙来总是让领导高层非常坐立难安，他们觉得薄争取成为中央政治局常委的整个风格具有冒犯性。（北京清华大学教授程致宇）
薄熙来总是让领导高层非常坐立难安，他们觉得薄争取成为中央政治局常委的整个风格具有冒犯性。（北京清华大学教授程致宇）
路透社
1.这将会影响18大领导层政情，因为谁将角逐常委开始出现不确定性。（北京独立学者陈子明） 2.这项消息让人震惊，不过由于薄在过去的职务中总是如鱼得水，这可能意味着薄“不只是个追求某个政治职务的人，而是个变色龙”。（香港科技大学中国学者崔大伟）
《明镜周刊》（Der Spiegel）发表名为“薄熙来在为期一周的权力斗争中失败”的报道。 报导说，中国雄心勃勃的政治明星薄熙来在一周权力斗争后被解除重庆市党头目职务。中央委员会的决定，也被视为反对中共左派的信号。薄熙来被视为有前途的中共要职候选人，现在，他的职业生涯显然结束：他的首席警察发生丑闻，且他本人受到腐败指控后，他由国务院副总理张德江换下。 薄熙来站在中共保守左派。观察员认为，他也可能会失去在中央政治局的座位。直到最后一分钟薄还为自己在下一代领导人中的位置和他的政治生存搏斗。薄熙来的父亲是共产主义权力精英的“八大元老”之一。 薄熙来他的出名“超级警察”警察局长王立军，是目前未来一代领导人圈子里爆出最大丑闻。周三，在新闻发布会上，总理温家宝对这个3200万居民城市的一把手进行了尖锐批评。 温家宝不同寻常的公开地说，重庆市的中共领导人应该“从事件中汲取教训，认真思考。”
政治惊悚片在2月开始，“超级警察”逃往美国驻成都总领事馆。随后而来的是外交和政治危机。据说王立军担心他的生命安全并寻求庇护。一整天后，他自愿离开美国领馆，受到北京中央政府的控制。 据未经证实的报告，王立军应掌握他的前老板薄熙来的罪证，王形容薄为“最大的黑手党老板。” 观察家认为，北京宣布国务院副总理张德江代替薄熙来，表示中央政府现在要清理重庆。薄和他的老战友王立军是“打黑”的中央人物。他们在重庆的打击腐败行动和司法、经济、政治和警察的老关系网据说由于严酷和并不总是依法行事而招致批评。
政治惊悚片在2月开始，“超级警察”逃往美国驻成都总领事馆。随后而来的是外交和政治危机。据说王立军担心他的生命安全并寻求庇护。一整天后，他自愿离开美国领馆，受到北京中央政府的控制。 据未经证实的报告，王立军应掌握他的前老板薄熙来的罪证，王形容薄为“最大的黑手党老板。” 观察家认为，北京宣布国务院副总理张德江代替薄熙来，表示中央政府现在要清理重庆。薄和他的老战友王立军是“打黑”的中央人物。他们在重庆的打击腐败行动和司法、经济、政治和警察的老关系网据说由于严酷和并不总是依法行事而招致批评。
《法兰克福评论报》：耀眼的薄熙来被推翻 确 《法兰克福评论报》的报导写道，解雇薄熙来的事件具有一部优秀惊悚片的所有需求：政治阴谋和秘密的外交谈判，有组织犯罪和失控的警察，个人的虚荣心和公众谩骂，暴力和背叛，金钱和性。 重庆市委书记薄熙来的登台曝光了中共处心积虑隐藏的权力斗争。
在这桩北京多年来最大的政治轰动中，共产党在周四宣布对红人重庆市委书记薄熙来解除职务。似乎在表面上，62岁的薄熙来应对密友王立军叛逃负责，王神秘地于2月在美国领事馆申请庇护。 中共圈子里，薄熙来倒台背后隐藏的内讧被视为当然，中共秋季将进行权力换届，新人将上台当权。薄被认为是在未来的关键人物之一。 薄的政治前途在过去的几天一直是每年举行一次的一个政治团结秀全国人民代表大会秘密的主要议题，冲击着管理层的计划。
公开的推测政客在中国是大忌，但是虽然党的领导通常是秘密运作，此案却在互联网得到热烈的讨论。上周五，数百名记者试图参加重庆市代表团出席的新闻发布会上，薄仍然企图表现出他的地位没有危险的印象。本周三，国务院总理温家宝就叛逃案尖锐地批评了重庆政府。 这个时候已经决定了薄的倒台，但是，只是在周四早上的官方新闻机构新华社才用了一句话消息宣布，薄熙来被解除职务，由张德江取代。
世界媒体看中国之熙来事件在延烧
据独立媒体2012年03月18日讯，薄熙来被革职的消息爆出后，英国《卫报》形容"这场近几年来最大的政治戏码，在中国约十年一度的政权交换前夕爆发"，西方媒体报导了王立军潜入美国领馆的始末，及中国国务院总理温家宝14日的罕见强硬措辞。外媒观察重点在于：薄在中央政治局的动向、是否会被调查及中国未来的政局走向。
法国各大媒体如《法新社》、《世界报》、《费加罗》、《新观察者》、《观点》等纷纷发表长篇，热议薄熙来与王立军事件，并分析中共当局的走势。法国民众也对此事件反应热烈。
王立军事件自2月初爆发至今不到两个月，一个区区地方官员竟引发中共高层领导人下台，法国民众对此不解之余，也引起不少网民关注。
以下为媒体报导摘要：
3月15日，《世界报》网站推出一篇题为《中国正在敏感的政治过渡时期》的报导，文章罗列了《世界报》记者兼法新社媒体负责人卜光（Francois Bougon）与网民们的讨论对话，网民的提问很耐人寻味。以下是部份精彩问答：
在这桩北京多年来最大的政治轰动中，共产党在周四宣布对红人重庆市委书记薄熙来解除职务。似乎在表面上，62岁的薄熙来应对密友王立军叛逃负责，王神秘地于2月在美国领事馆申请庇护。 中共圈子里，薄熙来倒台背后隐藏的内讧被视为当然，中共秋季将进行权力换届，新人将上台当权。薄被认为是在未来的关键人物之一。 薄的政治前途在过去的几天一直是每年举行一次的一个政治团结秀全国人民代表大会秘密的主要议题，冲击着管理层的计划。
公开的推测政客在中国是大忌，但是虽然党的领导通常是秘密运作，此案却在互联网得到热烈的讨论。上周五，数百名记者试图参加重庆市代表团出席的新闻发布会上，薄仍然企图表现出他的地位没有危险的印象。本周三，国务院总理温家宝就叛逃案尖锐地批评了重庆政府。 这个时候已经决定了薄的倒台，但是，只是在周四早上的官方新闻机构新华社才用了一句话消息宣布，薄熙来被解除职务，由张德江取代。
世界媒体看中国之熙来事件在延烧
据独立媒体2012年03月18日讯，薄熙来被革职的消息爆出后，英国《卫报》形容"这场近几年来最大的政治戏码，在中国约十年一度的政权交换前夕爆发"，西方媒体报导了王立军潜入美国领馆的始末，及中国国务院总理温家宝14日的罕见强硬措辞。外媒观察重点在于：薄在中央政治局的动向、是否会被调查及中国未来的政局走向。
法国各大媒体如《法新社》、《世界报》、《费加罗》、《新观察者》、《观点》等纷纷发表长篇，热议薄熙来与王立军事件，并分析中共当局的走势。法国民众也对此事件反应热烈。
王立军事件自2月初爆发至今不到两个月，一个区区地方官员竟引发中共高层领导人下台，法国民众对此不解之余，也引起不少网民关注。
以下为媒体报导摘要：
3月15日，《世界报》网站推出一篇题为《中国正在敏感的政治过渡时期》的报导，文章罗列了《世界报》记者兼法新社媒体负责人卜光（Francois Bougon）与网民们的讨论对话，网民的提问很耐人寻味。以下是部份精彩问答：
米歇尔：（中国）一个地方官员被革职，这件事会否是促成（中国）民主过渡的一个因素？
卜光：不会。这仅仅是个不透明的政治格局突变，处在权力、野心斗争倍增的这么一个敏感时期。有趣的是，如从一个纯粹的民主的角度来看，是看到网络在社会上发挥了一个有趣的角色，特别是信息的传播和曝光。薄熙来被革职，真是出乎意料之外。
杰西：您是否认为中国政权真的会展示任何迹象来鼓舞民主过渡？
卜光：中共政权本身不会。然而，对于（中国）民间社会，我们可以看到对言论自由的渴望，渴望对于关注的、有趣的社会话题，有个自由发表意见的环境。
蒂蒂：是否有政治制度的改革运动？
卜光：这是一个非常难以回答的问题，因为中国共产党十分不透明。如果假设它有，某些(中共)政客把政治游戏推向社会，接受一定程度的民主。
Noob：您可否解释一下，为什么说"中共领导人之间在进行一场战争"？
卜光：原因很简单，在任何国家，无论是专制或民主，我们正在与权力斗争的人打交道。但在共产党这样不透明的制度里，像薄熙来被免职，其实就是内部洗牌。他们一向用什么腐败案件作挡箭牌，但显而易见，他们的政治性是有目共睹的。
弗朗索瓦：薄熙来被撤职，这是（中共）改革派还是保守派的一场胜利？
卜光：乍一看，似乎是改革派阵营占上峰。薄熙来在其打击"黑手党"过程中，并不遵重中国法律。
WEB：据说，温家宝是一位改革派者，这是真实的吗？
卜光：我想个人比较肯定的是，温家宝是20世纪80年代改革派领导人胡耀邦和赵紫阳的近臣。在中共党内，他的言辞有致力捍卫民主的倾向，因此可以视为一个改革者。
皮埃尔：在您看来，中国仍需多少时间来实施实际的民主管理？
卜光：给个时间尺度是不可能的。表面上，我们看到中国出现某些现象，让人觉得有一天会达到更为开放的民主。但经验告诉我们，有关中国的事务，我个人持谨慎预测态度。
Canu：鉴于中国的专政制度，谈"民主过渡"是不是过早了？
卜光：现在说民主过渡当然是过早。然而，中国社会有一部份人，已经不会任听摆布，像告诉说得呆在家看电视，就看电视，他们不再希望网络信息被删除......总之，他们要参加公开和自由的讨论。这就是说，我们不能否认在中国的独裁政权和安全系统中，无论是警察或是军队里面，有起来反抗监控的人士。
Giuseppe：中国可否成为阿拉伯春天的"滚雪球"效应？
卜光：去年，我们也看到了，有过试图复制"阿拉伯春天"的抗议，但最终失败。在中国，民众普遍存在不满，每天都有"群体性事件"、村民抗议等等，打击腐败现象，但这些事件都只能非常本地化。而地方当局在不择手段掩盖真相，粉饰太平。
此基础上 5月17日，《观点》报导说，当下中国网民对薄熙来事件的热情关注，比起去年法国人对前国际货币基金总裁卡恩丑闻事件更来劲。薄熙来事件引起的轰动，可以说是打开了西方乃至国际社会透视中共真实面目的一个入口。法国媒体因此更进一步挖掘中共建政以来的各项作为，以及今日中国的诸多社会问题。
英国广播公司（BBC）
薄取得最高职位似乎已不可能，而这是中共下届领导人之争中，"公开地一枪"。（BBC评论员Michael Bristow）
德国之声
外界原本预估薄可能在11月的第18次全国代表大会（以下简称18大）后成为中央政治局的9名常委之一，不过这次解职至少暂时性地给这项预期添了变数，目前还不清楚薄是能否继续在25名中央政治局委员之中。
《金融时报》
1.薄的前途"已大受影响"。（香港城市大学政治学教授郑宇硕）
2.北京保持缄默很不寻常，可能代表中共党内对如何处理此事有严重分歧。（美国西北大学学者史宗瀚）
《卫报》
1.这是2006年上海市委书记陈良宇被革职后最大的政治冲突。但不太可能对薄进行大规模调查，薄在党内还拥有不少支持，更重要的是，他与军方的关系不可能马上分道扬镳。（史宗瀚）
2.薄在中央政治局的职务已经拉警报。还有一种可能，薄会因为在北京接受调查，而无法回到重庆。（布鲁金斯研究所李成，同《华盛顿邮报》）
3.为了确保习近平顺利接班，现在是利用民粹主义的薄偿还政治代价的时候了。薄是个危险人物，这次的教训也就是"别冒险"，虽然这不是大家期待的，但的确需要一个"断路器"。（北京大学客座教授David Kelly）
《每日电讯》
没有人会站在薄那一边，因为没人知道王立军手上有多少证据。薄利用的毛时代操作方式惹火了胡温。此外，薄一般被认为是江泽民的人马，张德江也是江系的人，这表示江系与胡温的支持者已经妥协、达成协议。尽管胡温再几个月就要退位，革职意味着他们的权力尚存。（人民大学张鸣）
《纽约时报》
目前还不清楚王立军的事件对薄有什么影响，可能需要几个月。但薄现被架空了，没有权力也没有职位。（匿名北京高层）
《华尔街日报》
1.革职相当于中共领导班底的信任投票，薄的政治生命已经终结，他可能留在中央政治局，因为新华社的报导并没有报导他离开，但晋升常委已无望，或者薄熙来将面临调查。
2.而继任重庆市委书记的张德江，一如薄熙来是江泽民系统的人马，这意味着中共试图维持派系平衡。
法新社
薄熙来总是让领导高层非常坐立难安，他们觉得薄争取成为中央政治局常委的整个风格具有冒犯性。（北京清华大学教授程致宇）
路透社
1.这将会影响18大领导层政情，因为谁将角逐常委开始出现不确定性。（北京独立学者陈子明）
2.这项消息让人震惊，不过由于薄在过去的职务中总是如鱼得水，这可能意味着薄"不只是个追求某个政治职务的人，而是个变色龙"。（香港科技大学中国学者崔大伟）
《明镜周刊》（Der Spiegel）发表名为"薄熙来在为期一周的权力斗争中失败"的报道。
报导说，中国雄心勃勃的政治明星薄熙来在一周权力斗争后被解除重庆市党头目职务。中央委员会的决定，也被视为反对中共左派的信号。薄熙来被视为有前途的中共要职候选人，现在，他的职业生涯显然结束：他的首席警察发生丑闻，且他本人受到腐败指控后，他由国务院副总理张德江换下。
薄熙来站在中共保守左派。观察员认为，他也可能会失去在中央政治局的座位。直到最后一分钟薄还为自己在下一代领导人中的位置和他的政治生存搏斗。薄熙来的父亲是共产主义权力精英的"八大元老"之一。
薄熙来他的出名"超级警察"警察局长王立军，是目前未来一代领导人圈子里爆出最大丑闻。周三，在新闻发布会上，总理温家宝对这个3200万居民城市的一把手进行了尖锐批评。
温家宝不同寻常的公开地说，重庆市的中共领导人应该"从事件中汲取教训，认真思考。"
政治惊悚片在2月开始，"超级警察"逃往美国驻成都总领事馆。随后而来的是外交和政治危机。据说王立军担心他的生命安全并寻求庇护。一整天后，他自愿离开美国领馆，受到北京中央政府的控制。
据未经证实的报告，王立军应掌握他的前老板薄熙来的罪证，王形容薄为"最大的黑手党老板。"
观察家认为，北京宣布国务院副总理张德江代替薄熙来，表示中央政府现在要清理重庆。薄和他的老战友王立军是"打黑"的中央人物。他们在重庆的打击腐败行动和司法、经济、政治和警察的老关系网据说由于严酷和并不总是依法行事而招致批评。
《法兰克福评论报》：耀眼的薄熙来被推翻
确 《法兰克福评论报》的报导写道，解雇薄熙来的事件具有一部优秀惊悚片的所有需求：政治阴谋和秘密的外交谈判，有组织犯罪和失控的警察，个人的虚荣心和公众谩骂，暴力和背叛，金钱和性。
重庆市委书记薄熙来的登台曝光了中共处心积虑隐藏的权力斗争。
在这桩北京多年来最大的政治轰动中，共产党在周四宣布对红人重庆市委书记薄熙来解除职务。似乎在表面上，62岁的薄熙来应对密友王立军叛逃负责，王神秘地于2月在美国领事馆申请庇护。
中共圈子里，薄熙来倒台背后隐藏的内讧被视为当然，中共秋季将进行权力换届，新人将上台当权。薄被认为是在未来的关键人物之一。
薄的政治前途在过去的几天一直是每年举行一次的一个政治团结秀全国人民代表大会秘密的主要议题，冲击着管理层的计划。
公开的推测政客在中国是大忌，但是虽然党的领导通常是秘密运作，此案却在互联网得到热烈的讨论。上周五，数百名记者试图参加重庆市代表团出席的新闻发布会上，薄仍然企图表现出他的地位没有危险的印象。本周三，国务院总理温家宝就叛逃案尖锐地批评了重庆政府。
这个时候已经决定了薄的倒台，但是，只是在周四早上的官方新闻机构新华社才用了一句话消息宣布，薄熙来被解除职务，由张德江取代。
评论